满足亚太区个人护理市场不断增长的需求
•新建生产装置计划于2017年初投产
• 认证生产基地确保使用经认证的棕榈油产品

中国香港 – 2015年10月8日 – 巴斯夫将在上海金山新建一套生产装置，增加油脂和蜡产品的产能。新投资将补充金山生产基地现有的蜡酯、油脂和主表面活性剂生产线，并将进一步加强巴斯夫的本地化生产能力，更好地满足亚太区个人护理市场日益增长的需求。

满足高端的感官需求
亚洲美容和个人护理行业在全球市场的影响力与日俱增。为了更好地满足消费者高端的需求，品牌不断推陈出新，开发具有优异功效、独特审美、卓越质地和出色肤感的创新产品。作为个人护理行业的领先供应商，巴斯夫充分利用各种资源，更快、更好地服务全球、亚太和国内品牌。

巴斯夫护理化学品业务部亚太区全球高级副总裁郭龙山博士（Dr. Thomas Groesser）说：“油脂和蜡产品决定着最终产品的触感和肤感，因而十分重要。中国是全球最大的个人护理市场之一。本地生产设施的加强，有助于我们更快、更灵活地服务本土客户。结合完善的技术服务、准确的市场洞察和全面的专业知识，优质油脂和蜡产品的稳定供应将使我们更好地服务亚洲客户。”新装置计划于2017年一季度正式投产。巴斯夫在亚太区最大的研发基地，巴斯夫亚太创新园，同样位于上海，新设施将促使创新产品的开发过程中紧密协作，从而满足亚洲消费者特有的个人护理需求。

金山生产基地通过RSPO物料平衡认证
目前，巴斯夫金山基地可生产包括蜡酯、油脂和主表面活性剂在内的各种个人护理产品原料。油脂和蜡产品的主要用途包括皮肤护理、婴幼儿护理、除臭剂和口腔护理等。金山装置的多种产品以棕榈（仁）油等天然原料制成。金山基地通过了可持续棕榈油圆桌会议（RSPO）供应链认证体系的“物料平衡”认证，即只使用通过RSPO认证的可持续棕榈（仁）油产品。

郭龙山说：“个人护理市场的很多客户都致力于实施全球统一的可持续性要求，例如在产品生产过程中仅使用可持续原材料。我们相信，可持续发展是市场中所有利益相关方的共同责任，我们必须在积极携手推动经济发展的同时，倡导棕榈油和棕榈仁油的可持续生产与使用。推动可持续的业务发展是巴斯夫战略的一个重要组成部分，生产RSPO认证产品则是我们迈出的重要一步。”

关于巴斯夫护理化学品部
巴斯夫护理化学品业务部为卫生、个人护理、家庭护理、工业与公共设施清洁和技术应用提供了丰富的产品。作为全球化妆品、洗涤剂和清洁剂行业的领先供应商，巴斯夫致力于为客户提供创新、可持续的产品、解决方案和理念。产品包括表面活性剂、乳化剂、聚合物、油脂、螯合剂、化妆品活性成分、颜料和紫外过滤剂，以及专为各种卫生应用研发的高吸水性聚合物。护理化学品业务部在各地区均拥有生产和研发基地，并正努力拓展新兴市场。如需了解更多信息，敬请访问 www.care-chemicals.basf.com。