松香行业专业词汇中英文对照
Gum Rosin and Derivatives Glossary
一、松树类
|
马尾松
|
Pinus massoniana
|
湿地松
|
Pinus elliottii
|
|
思茅松
|
Pinus kesiya
|
云南松
|
Pinus yunnanensis
|
|
南亚松
|
Pinus latteri
|
加勒比松
|
Pinus caribaea
|
|
火炬松
|
Pinus taeda
|
油松
|
Pinus tabulaeformis
|
|
华山松
|
Pinus armandi
|
红松
|
Pinus koraiensis
|
二、松香类
|
松脂
|
Pine oleoresin
|
松香
|
Rosin
|
|
脂松香（蒸汽法）
|
Gum rosin (steam method)
|
脂松香（滴水法）
|
Gum rosin (indigenous method)
|
|
浮油松香
|
Tall oil rosin
|
氢化松香
|
Hydrogenated rosin
|
|
歧化松香
|
Disproportionated rosin
|
聚合松香
|
Polymerized rosin
|
|
马来松香
|
Maleic rosin
|
无色松香
|
Colorless rosin
|
|
浅色松香
|
Light-colored rosin
|
水白松香
|
Water-white rosin
|
|
松香甘油酯
|
Glycerol ester of rosin
|
石灰松香
|
Limed rosin
|
|
松香季戊四醇酯
|
Pentaerythritol ester of rosin
|
氢化松香甘油酯
|
Glycerol ester of partially hydrogenated rosin
|
|
氢化松香季戊四醇酯
|
Pentaerythritol ester of hydrogenated rosin
|
马林酸树脂
|
Maleic acid resin
|
|
松香改性酚醛树脂
|
Rosin modified phenolic resin
|
固马隆树脂
|
Coumarone resin
|
|
松香改性马林酸树脂
|
Rosin modified maleic acid resin
|
醇溶性马林酸树脂
|
Alcohol soluble maleic acid resin
|
|
歧化松香钠皂
|
Disproportionated rosin of sodium soap
|
歧化松香钾皂
|
Disproportionated rosin of potassium soap
|
|
分散松香剂
|
Dispersing rosin sizing agent
|
精制天然树脂
|
Refined natural resin
|
|
精制浅色松香
|
Refined light-colored rosin
|
高度氢化松香
|
High-hydrogenated rosin
|
|
食用松香甘油酯
|
Edible rosin glycerin ester
|
道路漆树脂
|
Road marking paint resin
|
|
松香乙酯
|
Rosin ethyl
|
松香甲酯
|
Rosin Methyl
|
|
松香造纸施胶剂
|
Rosin sizing agent
|
松香腈
|
Rosin nitrile
|
|
松香胺
|
Rosin amine
|
高油脂肪酸
|
Tall oil fatty acid
|
三、松节油类
|
脂松节油（优油）
|
Gum turpentine oil (super grade)
|
脂松节油（重油）
|
Gum turpentine oil (heavy grade)
|
|
ɑ-蒎烯
|
ɑ-pinene
|
β-蒎烯
|
β-pinene
|
|
松油
|
Pine oil
|
松油醇
|
Terpineol
|
|
异松油烯
|
Terpineolene
|
月桂烯
|
Myrcene
|
|
合成龙脑（冰片）
|
Synthetic borneol
|
长叶烯
|
Longifolene
|
|
松焦油
|
Pine tar
|
合成樟脑
|
Synthetic camphor
|
|
异长叶烯
|
Isolongifolene
|
乙酸芳樟酯
|
Linalyl acetate
|
|
萜烯酚醛树脂
|
Terpene phenolic resin
|
萜烯聚乙烯树脂
|
Terpene styrene resin
|
|
蒎烷
|
Pinane
|
芳樟酯
|
Linalool
|
|
莰烯
|
Camphene
|
萜烯酚醛树脂
|
Terpene hydroxybenzene resin
|
|
二戊烯
|
Dipentene
|
乙酸萜品酯
|
Terpinyl acetate
|
|
萜烯树脂
|
Terpene hydrocarbon resin
|
蒎烷
|
Pinane
|
|
桃金娘烯醇
|
Myrtenol
|
橙花醇
|
Nerol
|
|
二氢月桂烯系列
|
Dihydro myrcene
|
月桂烯醇
|
Myrcenol
|
|
香叶醇
|
Geraniol
|
柠檬醛
|
Citral
|
|
柑青醛
|
Myrac aldehyde
|
新铃兰醛
|
Lyral
|
|
紫罗兰酮
|
Ionone
|
香茅醇
|
Citronellol
|
|
二氢月桂烯醇
|
Dihydro mycenol
|
蒎烷过氧化氢
|
Pinane hydrogen peroxide
|
|
藿檀酯
|
Agastache rugosa ester
|
玫瑰醚
|
Rose oxide
|
|
过氧化蒎烷
|
Peroxidate pinane
|
蒎烷醇
|
Pinol
|
|
香茅醛
|
Citronellal
|
薄荷醇
|
Menthol
|
|
异龙脑
|
Isoborneol
|
醋酸异龙脑
|
Isobornyl acetate
|